Der HTML Editor mit dem Sie die Produktbeschreibung einpflegen, lässt sich in enen "Sourcecode edit"-Modus schalten (siehe Screenshot). Ist dieser Modus aktiviert können Sie den "Einbettungscode" (HTML-Code für embedded objects) von youtube in Ihre Produktbeschreibung einfügen.
Alternative dazu können Sie auch den HTML-Editor deaktivieren (Einstellungen -> Konfiguration -> Sonstiges -> HTML Editor), dann müssen Sie allerdings auch Formatierungen direkt mit HTML-Tags in die Produkte einfügen.
...