Das XTC 5 Template verwendet less für die Erzeugung der css files (http://lesscss.org/).
Es gibt 2 simple Möglichkeiten:
Hierzu im Compiler einfach die Template.less (nur diese, da hier alle anderen referenziert sind) auswählen, und es wird eine neue Template.css generiert.
Compiler gibt es einige (kann auch jede IDE), ansonsten Standalone wie Winless (http://lesscss.org/usage/#guis-for-less-windows)
less macht das Template auch beiAanpassungen einfacher zu pflegen, da z.B. Sie für alle Variablen Inhalte in Layout.less haben (Farben etc.) und sich dort dann durch einzelne anpassungen (zb @brand-primary und @brand-secondary) vieles automatisch an diese Farben anpasst.